حواديت حول العالم

حواديت حول العالم

☆حكاية من الصين☆

《 المرأة و الحكيم 》

يحكى أن امراة مات ابنها الوحيد، فحزنت عليه حزنا شديد، وذهبت إلى حكيم وطلبت منه أن يعيده إليها باى طريقة، وأعلنت استعدادها لفعل اى شئ، فسكت الحكيم لحظة ثم قال: “سأساعدك، ولكن عليكي ان تحضري حبة خردل من بيت لم يعرف الحزن أبدا.

انتعش الامل فى قلب المرأة، وذهبت إلى أحد بيوت القرية وطرقت الباب، ففتحت لها صاحبته، فسالتها إذا كان بيتها قد عرف الحزن، فأجابت:” وهل عرف هذا البيت سوى الأحزان.” وحكت لها عن زوجها الذى مات واضطرارها لبيع اثاث البيت واستضافتها حتى اصبحا صديقتين واخذت منها وعد ان تزورها مرة اخرى.

وخرجت من بيتها الى بيت اخر من بيوت القرية ، فسألت صاحبته، فاجابتها بأنهم فى حزن شديد، لأن زوجها مريض ولا يستطيع العمل، وأولادها جوعى ولا تعرف ماذا تفعل، خرجت السيدة فورا إلى السوق واشترت طعاما وعادت إليها، وساعدتها فى إعداد الطعام لأولادها ووعدتها بزيارتها مرة أخرى.

وعادت إلى بيتها واستانفت بحثها فى اليوم التالى، ولكنها وجدت أحزانا فى كل بيت دخلته وساعدت كل الناس الذين التقت بهم وبعد فترة نست حبة الخردل، وأصبح لها أصدقاء فى كل مكان واشتهرت بمساعدة الناس ولم تعد حزينة.

سحر جبر محمود

مترجمة وكاتبة وباحثة فى الأدب الشعبى وعضو باتحاد كتاب مصر قامت بترجمة العديد من الكتب منها ترجمة ومراجعة سلسلة هارى بوتر *50 فكرة يجب أن تعرفها عن الدين *50 فكرة يجب أن تعرفها عن الحرب* تجربة فى مجال المسرح، مسرحية تكاشير عام 2012 ومن مؤلفاتها:

*أنا جوليت عام 2014 *عالم دان براون 2015* حكايات من آسيا 2016* جحا النوبة علينتو 2017.